Muutokset

Loikkaa: valikkoon, hakuun

Against Intellectual Monopoly: Chapter 1

24 tavua lisätty, 6. lokakuuta 2009 kello 16.43
suomennettu pikku palanen, ei ehdi enempää :(
***
The industrial revolution was long ago. But the issue ofTeollisesta vallankumouksesta on jo aikaa, mutta immateriaalikysymyksetintellectual property is a contemporary oneovat edelleen esillä. At the time we wroteTätä kirjaa kirjoitettaessa yhdysvaltalaistuomarithis, U.S. District Judge James Spencer had been threatening foron uhkaillut kolme vuotta sulkea laajasti käytetyn three years to shut down the widely used Blackberry messagingnetwork - viestintäverkon over a patent disputepatenttikiistan takia.
9
And Eikä Blackberry itself is notole itsekään mikään puhdas pulmunen:without sin: in vuonna 2001 Blackberry sued haastoi oikeuteen Glenayre Electronics forinfringing on its patent for “pushing information from a hostElectronicsin,system to a mobile data communication devicekoska kyseinen yritys loukkasi Blackberryn patenttia, joka koski push-tekniikkaa.
10
A similar war is taking place over copyright – the Samanlainen sota käytiin tekijänoikeuksien kanssa. Napster-palvelunetwork was shut down by a federal judge in July of suljettiin liittovaltion tuomarin toimesta heinäkuussa 2000 in a,dispute over the sharing of copyrighted fileskoska palvelussa jaettiin tekijänoikeussuojattuja tiedostoja.
11
Emotions run highTunteet käyvät kuuminaon both sidesmolemmilla puolilla. We have the anti-copyright slogan “information justJotkut tekijänoikeusvastaiset libertaristit käyttävät slogania wants to be free” promoted by some civil libertarians“informaatio vain haluaa olla vapaa”. On the otherextremeToisessa ääripäässä, large music and software companies argue that a worldsuuret levy- ja ohjelmistoyhtiötwithout intellectual property would be a world without new ideasväittävät “maailman ilman immateriaalioikeuksia olevan maailma ilman uusia ideoita”.Some of the bitterness of the copyright debate is reflectedOsa tekijänoikeusväittelyn katkeruudesta on heijastunutin Stephen Manes’ attack on Manesin hyökkäyksessä Lawrence LessigLessigiä kohtaan.According to Stanford law professor and media darlingStanfordin lakiprofessorin ja median suosikin LawrenceLawrence LessigLessigin mukaan, a “movement must begin in the streets”“liikkeen täytyy alkaa kaduilta”to fight a corrupt Congressjotta korruptoitunutta kongressia, overconcentrated media andylikeskittynyttä mediaa jaan overpriced legal system..ylihintaista oikeusjärjestelmää vastaan voidaan taistella. Contrary to Lessig's
rants...“Fair use” exceptions in existing copyright law...are
so expansive that just about the only thing cut-and-pastersBoldrin & Levine: Against Intellectual Monopoly, Chapter 16pasters
clearly can't do legally with a copyrighted work is directly
copy a sizable portion of it.
4
muokkausta

Navigointivalikko