Ero sivun ”Joint Finnish-German-Swedish debate article for EUObserver” versioiden välillä

Kohteesta PiraattiWiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun
p (terrabytes (maapallobittitavuja) -> terabytes, kiitos Jonii^)
p (Teksti: first sentence changed.)
Rivi 3: Rivi 3:
 
==Teksti==
 
==Teksti==
  
The recently passed French bill allowing a special government branch
+
The recently passed French bill allowing a special branch of government without a court order to disconnect internet-access is an unprecedented threat to civil liberties online. When will the legislators stop and ask themselves how much of society can be lost to protect copyright holders? Ung Pirat, Piraattinuoret and Junge Piraten ask themselves.
without connection to the rest of judicial system cancel the access to the
 
internet for users is without like in threat to civil liberties online.
 
When will the legislators stop and ask themselves how much of society can
 
be lost to protect copyright holders? Ung Pirat, Piraattinuoret and Junge
 
Piraten ask themselves.
 
  
The struggle between net users and copyright holders has turned into a
+
The struggle between net users and copyright holders has turned into a battle seemingly without end. Legislators have went to great trouble to enforce copyright in the digital environment, while net users all over the world have claimed that copying, sharing and remixing of existing cultural goods is something good and positive that should not be stopped.
battle seemingly without end. Legislators have went to great trouble to
 
enforce copyright in the digital environment, while net users all over the
 
world have claimed that copying, sharing and remixing of existing cultural
 
goods is something good and positive that should not be stopped.
 
  
The unfortunate conflict has its basis in the possibilities granted by new
+
The unfortunate conflict has its basis in the possibilities granted by new technology. Through a net connection, any person anywhere on the globe can easily obtain and spread information to all other users. Via forums such as YouTube, torrents or fanfiction.net users all over the world have spread, remixed and shared thousands upon thousands of terabytes of movies, music and literary works. In the process they have greatly added to the cultural wealth of our world.
technology. Through a net connection, any person anywhere on the globe can
 
easily obtain and spread information to all other users. Via forums such as
 
YouTube, torrents or fanfiction.net users all over the world have spread,
 
remixed and shared thousands upon thousands of terabytes of movies, music
 
and literary works. In the process they have greatly added to the cultural
 
wealth of our world.
 
  
For one reason or the other, the owners of intellectual property rights
+
For one reason or the other, the owners of intellectual property rights have perceived this as something negative. They have purposefully and willfully urged legislators to put a stop to creativity and activities inherent to our nature.
have perceived this as something negative. They have purposefully and
 
willfully urged legislators to put a stop to creativity and activities
 
inherent to our nature.
 
  
No society as yet has ever progressed without copying. We need to preserve
+
No society as yet has ever progressed without copying. We need to preserve copying as a phenomenon if our society is to keep advancing. Copying is the way we learn a language, it's the way we memorise a song. It's the way we learn to recite a passage from a loved book, or the way we tell a friend about a movie we once saw.
copying as a phenomenon if our society is to keep advancing. Copying is the
 
way we learn a language, it's the way we memorise a song. It's the way we
 
learn to recite a passage from a loved book, or the way we tell a friend
 
about a movie we once saw.
 
  
The recently passed French bill tries to put a stop to that. And in the
+
The recently passed French bill tries to put a stop to that. And in the process, it stops not only a healthy part of citizens' creativity. It stops their access to communication, fruitful online services and an invaluable source of news, information and knowledge.
process, it stops not only a healthy part of citizens' creativity. It stops
 
their access to communication, fruitful online services and an invaluable
 
source of news, information and knowledge.
 
  
It is most distressing that this is a  realisation that has yet to reach
+
It is most distressing that this is a  realisation that has yet to reach the corridors of power.
the corridors of power.
 
  
In a recent conflict between the European Parliament and the Council of
+
In a recent conflict between the European Parliament and the Council of Ministers regarding the Telecoms package, the Parliament clearly indicated that they wished to preserve some kind of right for citizens' not to have their network connections arbitrarily removed by non-judicial branches. The Parliament, more prone than other institutions of the EU to listen to the voice of reason of the citizens, realised that maybe it wasn't such a good idea to cut citizens' access to communication, online services and information without limits without at least having a court order. The Council of Ministers, set on ridding themselves of such a petty right, refused flat out. Now those amendments of the Telecoms package are up for the Conciliation procedure this autumn.
Ministers regarding the Telecoms package, the Parliament clearly indicated
 
that they wished to preserve some kind of right for citizens' not to have
 
their network connections arbitrarily removed by non-judicial branches. The
 
Parliament, more prone than other institutions of the EU to listen to the
 
voice of reason of the citizens, realised that maybe it wasn't such a good
 
idea to cut citizens' access to communication, online services and
 
information without limits without at least having a court order. The
 
Council of Ministers, set on ridding themselves of such a petty right,
 
refused flat out. Now those amendments of the Telecoms package are up for
 
the Conciliation procedure this autumn.
 
  
We represent some twenty thousand European youth, and we urge the ministers
+
We represent some twenty thousand European youth, and we urge the ministers of Europe and the Commission to protect the rights of citizens to not have their internet access by any other than a court order. As a society, we can only go so far to try and preserve copyright in the digital environment. And this is quite too far.
of Europe and the Commission to protect the rights of citizens to not have
 
their internet access by any other than a court order. As a society, we can
 
only go so far to try and preserve copyright in the digital environment.
 
And this is quite too far.
 
  
 
==Muuta (linkkejä)==
 
==Muuta (linkkejä)==

Versio 16. toukokuuta 2009 kello 19.46

Jos on typoja tai muuta korjattavaa niin ehdottakaa vapaasti (vaikka irkissä, #piraattinuoret @ PirateNet/IRCnet) tai muokatkaa itse. :)

Teksti

The recently passed French bill allowing a special branch of government without a court order to disconnect internet-access is an unprecedented threat to civil liberties online. When will the legislators stop and ask themselves how much of society can be lost to protect copyright holders? Ung Pirat, Piraattinuoret and Junge Piraten ask themselves.

The struggle between net users and copyright holders has turned into a battle seemingly without end. Legislators have went to great trouble to enforce copyright in the digital environment, while net users all over the world have claimed that copying, sharing and remixing of existing cultural goods is something good and positive that should not be stopped.

The unfortunate conflict has its basis in the possibilities granted by new technology. Through a net connection, any person anywhere on the globe can easily obtain and spread information to all other users. Via forums such as YouTube, torrents or fanfiction.net users all over the world have spread, remixed and shared thousands upon thousands of terabytes of movies, music and literary works. In the process they have greatly added to the cultural wealth of our world.

For one reason or the other, the owners of intellectual property rights have perceived this as something negative. They have purposefully and willfully urged legislators to put a stop to creativity and activities inherent to our nature.

No society as yet has ever progressed without copying. We need to preserve copying as a phenomenon if our society is to keep advancing. Copying is the way we learn a language, it's the way we memorise a song. It's the way we learn to recite a passage from a loved book, or the way we tell a friend about a movie we once saw.

The recently passed French bill tries to put a stop to that. And in the process, it stops not only a healthy part of citizens' creativity. It stops their access to communication, fruitful online services and an invaluable source of news, information and knowledge.

It is most distressing that this is a realisation that has yet to reach the corridors of power.

In a recent conflict between the European Parliament and the Council of Ministers regarding the Telecoms package, the Parliament clearly indicated that they wished to preserve some kind of right for citizens' not to have their network connections arbitrarily removed by non-judicial branches. The Parliament, more prone than other institutions of the EU to listen to the voice of reason of the citizens, realised that maybe it wasn't such a good idea to cut citizens' access to communication, online services and information without limits without at least having a court order. The Council of Ministers, set on ridding themselves of such a petty right, refused flat out. Now those amendments of the Telecoms package are up for the Conciliation procedure this autumn.

We represent some twenty thousand European youth, and we urge the ministers of Europe and the Commission to protect the rights of citizens to not have their internet access by any other than a court order. As a society, we can only go so far to try and preserve copyright in the digital environment. And this is quite too far.

Muuta (linkkejä)